7 Comments
User's avatar
fabian's avatar

”Diese Ergebnisse deuten auf eine stärkere Immunreaktion nach der COVID-19-Impfung und eine gedämpfte Reaktion bei der Myokardentzündung nach der Impfung”

Wie ist das zu verstehen?

Hier steht in beiden Satzteilen "nach der ... Impfung".

Für mich ergibt das keinerlei Sinn.

DrBines verbales Vitriol's avatar

Danke, muss noch mal ins Original schauen, war faul und habe Deepl genommen und da war ein Übersetzungsfehler drinnen.

EN: “These findings suggest a stronger immune response in post-COVID-19 and a more dampened response in post-vaccination myocardial inflammation, further supported by downstream analyses of individual cell types.”

DE: „Diese Ergebnisse deuten auf eine stärkere Immunreaktion nach COVID-19 und eine gedämpftere Reaktion bei der Herzmuskelentzündung nach der Impfung hin, was auch durch nachgeschaltete Analysen einzelner Zelltypen bestätigt wird. ”

fabian's avatar

Mülde Müokarditis. Ein Glück.

PAM-Sequenz's avatar

,,Es gab Leute, die haben sich nur um Todesfälle gekümmert und Leute, die haben sich nur um Myokarditis gekümmert, wir hatten ja viel mehr Arbeit als je zuvor, nur durch diesen Impfstoff."

Zeugenaussage der Frau Dr. Brigitte Keller-Stanislawski im 2. Corona-Untersuchungsausschuss des Landtags Brandenburg

Cat's avatar

Hören Sie mal in dieses Video - Prof. Gold, eine MS Koryphäe - ab Min 6:45 hinein (aus 12/23) https://www.doccheck.com/de/detail/videos/6139-multiple-sklerose-die-pipeline-quillt-ueber

Das ist NOCH IMMER die herrschende Sicht der Dinge auf das Covid Spiken, wider allen Forschungsergebnissen.

Unglaublich.

Absolut unglaublich.

Diese ganze Ärzteriege gehört wg. fahrlässiger und bedingter Körperverletzung inhaftiert.

Eckhard Umann's avatar

vermutlich „Aufwachphasen“ anstelle Wachphasen?